La aterradora historia de un viaje sin regreso ...

Cada día, cientos de personas toman incalculables riesgos para cruzar la frontera entre México y Estados Unidos en busca de trabajo y mejores oportunidades de vida. Pero para un grupo de inmigrantes que cruzó la frontera ilegalmente y se subió a un trailer la noche del 13 de mayo del 2003, este sueño se tornó en tragedia.

Aquella noche, al menos 73 personas abordaron la parte de atrás de un camión que debía llevarlos de Harlingen, Texas hasta la ciudad de Houston. Pero el camión nunca llegó a su destino final. A las cuatro horas tuvo que detenerse cerca de la ciudad de Victoria, donde se abrieron las puertas del trailer para encontrar que 17 personas habían muerto por asfixia, deshidratación, y un calor insoportable.

Cuando llegó la policía varios de los sobrevivientes ya habían desaparecido. El terror, el desconcierto y el miedo absoluto los había hecho escapar antes que nadie pudiera hacerles ninguna pregunta. Pero las investigaciones que siguieron pronto encontraron que había una mujer en el mismo centro de esta horrible tragedia: Karla Chávez, una hondureña de 25 años acusada por las autoridades de organizar toda la operación.

Con la pasión y la minuciosidad que lo caracteriza, el periodista Jorge Ramos nos cuenta los detalles de esta desgarradora tragedia, a la vez que busca comprender cómo algo tan inhumano puede suceder en pleno siglo XXI.

Murieron de hipertermia 19 indocumentados en una pesadilla de cuatro horas. Sobrevivientes describen, con angustia, el tiempo que pasaron dentro de una caja instalada en el trailer en que viajaban. El evento gener— una detallada investigaci—n sobre el tr‡fico de personas deseando llegar a los Estados Unidos. Con un espa–ol demasiado claro, Jorge Ramos escribe y narra esta investigaci—n period’stica de tan lamentable tragedia, con una tesitura de voz ‡gil y n’tida. Su aptitud con palabras nos transmite una sensaci—n del terror vivido dentro del trailer. El autor/lector mantiene siempre la serenidad, evitando que lo traicionen sus sentimientos. Su libro llamar‡ la atenci—n a la necesidad para una reforma migratoria. M.B.M. [ENGLISH TRANSLATION]--Jorge Ramos, a Miami TV reporter, narrates a shocking audiobook in Spanish--his native language. He recounts the sad story of 19 Mexicans who succumbed to hyperthermia and suffocation in a trailer, while trying to enter the U.S. illegally. He personalizes the story by providing interesting mini-biographies of both the smugglers and the smuggled. However, his narration seems as cold as that rolling trailer was hot. Ramos races as he reads, giving listeners the uncomfortable feeling of being late. While his professional diction would suit a news broadcast, the staccato, sterile delivery belies the horror of what happened. No recent event could better demonstrate the dire need for immigration reform. J.A.H. (c) AudioFile 2006, Portland, Maine

 

Morir en el Intento by Jorge Ramos
Continue Browsing		View Wish List